E-News – February 2012

WorkSafeNB welcomes new president

WorkSafeNB is pleased to welcome its new president and chief executive officer, Gerard Adams, of Riverview. Adams was appointed for a five-year term, beginning February 27.

"Mr. Adams brings with him the leadership and experience required to effectively lead our organization," said WorkSafeNB chair Sharon Tucker. "On behalf of the board of directors, we look forward to working with Mr. Adams for the next five years and we thank the executive staff and employees at WorkSafeNB for their commitment and service during the recruitment process.

Adams is a well-respected chief executive and chartered accountant, with more than 25 years of senior executive experience in a diverse range of enterprises and industries in Atlantic Canada. Most recently, he was president and chief executive officer of the Credit Union Central of New Brunswick.

Phones down, thumbs up

It’s a familiar sight. People hunched over, elbows bent in, thumbs moving a mile a minute on a BlackBerry or other wireless device. Although this habit may have started with relentless text messaging among teens, it moved into the workplace when cellphones evolved into multi-purpose tools. It’s old news that emails, scheduling, and quick Internet research can all be performed from small wireless devices, but use of this new technology increases the time and thumb effort spent on smart phones at work. As a result, thumb injuries are on the rise. Business men and women are increasing the hours of corporate work done through fast, repetitive thumb movements, putting them at a higher risk of developing a thumb-specific RSI. # More

Canadian Agricultural Safety Week

March 11-17 is Canadian Agriculture Safety Week. For more information, click here.

WorkSafeNB has a number of publications available related to agriculture safety, inlcuding:

Contest winner announced

Last month, we asked you to mark the date for our 2012 Annual Health and Safety Conference (Sept. 26-28) and asked for suggestions for conference topics and speakers. We received an overwhelming number of responses, and thank you all for your valued feedback. The names of all those who sent in suggestions went into a draw for a WorkSafeNB duffel bag, and the lucky winner is Pat Branch of Manoir Édith B. Pinet Inc., in Paquetville.

Congratulations Pat, and thanks again everyone for your suggestions.

Ask Us

Q: Is it true that it is now illegal to have the shock absorber section of a fall arrest lanyard wrapped in the plastic coating because it allows for corrosion or mould under the wrap and the user is not be able to see it?

John Smith*
ABC Company Limited*
Miramichi*, NB

*Name has been changed for privacy purposes

A: We cannot find any documentation to support this statement. Our member on the CSA Technical Committee on fall protection is not aware of any restrictions being placed on these units by CSA, and a local consultant in and supplier of fall protection equipment says he has not heard of this either.# More  

#View Accident Reports ...

About WorkSafeNB
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       






    Visit www.worksafenb.ca


    The Canadian Centre for Occupational Health and Safety provides a number of free webinars (others are available for a nominal charge). These education tools can help your organization raise awareness, assess risks, implement prevention programs, and improve the health, safety and well-being of your workers. Free webinars include: Work-Related Asthma: Breathe Easier; The Aging Workforce: OHS Solutions; Help Your New Workers Stay Safe; and, Preventing and Enforcing Musculoskeletal Hazards in the Workplace. For the complete list of available CCOHS webinars, click here.


    Hazard Alert
    Slips and Trips on Arena Ice Surfaces

    Hazard Alert
    Safety Latches Save Lives

    Hazard Alert
    Bottle Jack Operators Must be Competent

    Hazard Alert
    Load Binder Safety

    Hazard Alert
    Blocking Stand Jacks

    Hazard Alert
    Avoid Side Loads

    Hazard Alert
    Demolition Projects:
    Changing Workplaces with Changing Hazards


    February 28- March 1, 2012
    Dieppe (E)

    March 13-15, 2012
    Dieppe (F)* , Florenceville (E), Fredericton (E)*,
    Saint John (E)

    March 20-22, 2012
    Edmundston (F)*, Saint John (E)

    March 27-29, 2012
    Dieppe (E), Saint John (E)

    April 3-5, 2012
    Saint John (E)

    April 10-13, 2012
    Caraquet (F), Grand Falls (F)

    April 17-19, 2012
    Fredericton (E)* , Saint John (E) 

    A JHSC workshop (French) will be available in Fredericton spread over three Fridays in April, rather than three consecutive days. This workshop will be held on the following Fridays: April 13, April 20, and April 27.  



    April 17, 2012
    Bathurst (E) (F), Saint John (E)

    April 19, 2012
    Grand Falls (E) (F)


    March 14, 2012
    Dalhousie (E)

    May 17, 2012
    Caraquet (F)


    August 29, 2012
    Miramichi (E)

    December 5, 2012
    Campbellton (F)


    #  View or register for upcoming workshops

    E indicates workshops given in English
    F indicates workshops given in French
    * indicates workshop is currently full



    March 11-17, 2012
    Canadian Agriculture Safety Week

    March 28-29, 2012
    Safety Services Nova Scotia 30th Annual H & S Conference
    Halifax, N.S. 

    May 1-2, 2012 
    Partners in Prevention 2012
    Mississauga, Ont.



    Received WorkSafeNB
    E-News from a friend?
    To receive your own copy, click subscribe.

    To unsubscribe
    If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

    If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

    Click here to forward this newsletter to a friend. 



    Copyright © 2012 WorkSafeNB
    Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775


    Cybernouvelles – Février 2012

    Travail sécuritaire NB souhaite la bienvenue à son nouveau président 

    Travail sécuritaire NB est heureux d’accueillir un nouveau président et chef de la direction. Il s’agit de Gerard Adams, de Riverview, qui a été nommé pour un mandat de cinq ans à compter du 27 février. 

    « M. Adams possède le leadership et l’expérience nécessaires pour diriger efficacement notre organisme », a affirmé la présidente du conseil d’administration de Travail sécuritaire NB, Sharon Tucker. « Le conseil d’administration a hâte de travailler avec M. Adams au cours des cinq prochaines années. Nous tenons à remercier le comité de direction et les employés de Travail sécuritaire NB de leur engagement et de leurs excellents services pendant le processus de recrutement. »

    M. Adams est président-directeur général fort apprécié et un comptable agréé comptant plus de 25 années d’expérience comme cadre supérieur au sein de diverses entreprises et industries au Canada atlantique. Jusqu’à tout récemment, il occupait le poste de président et chef de la direction de la Credit Union Central of New Brunswick.

    Le dispositif sans fil : l’ennemi du pouce

    On voit souvent des personnes penchées au-dessus de leur BlackBerry ou autre dispositif sans fil, avec les coudes pliés et les pouces qui bougent à cent milles à l’heure. C’est un phénomène qui s’est manifesté d’abord chez les jeunes, qui textaient de façon incessante, mais qui s’est peu à peu infiltré dans le lieu de travail quand les téléphones cellulaires sont devenus des appareils multifonctionnels. On sait tous qu’on peut envoyer des courriels, planifier sa journée et faire des recherches rapides sur Internet à partir de petits appareils sans fil, mais l’usage de cette nouvelle technologie signifie qu’on se sert davantage de son téléphone intelligent au travail et qu’on utilise de plus en plus ses pouces. Par conséquent, les blessures au pouce sont à la hausse. Les hommes et les femmes d’affaires effectuent un plus grand volume de travail par le biais de mouvements rapides et répétitifs des pouces. Ainsi, les pouces risquent davantage de subir une lésion attribuable au travail répétitif. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

    Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole

    La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole 2012 se déroulera du 11 au 17 mars prochain. Cliquer ici pour obtenir de plus amples renseignements.

    Travail sécuritaire NB offre un certain nombre de publications liées à la sécurité en milieu agricole, y compris :

    Gagnant du tirage

    Le mois dernier, nous vous avons demandé d’inscrire à votre agenda les dates de la Conférence en matière de santé et de sécurité 2012 de Travail sécuritaire NB (du 26 au 28 septembre). Nous vous avons également invité à nous faire parvenir des suggestions de sujets d’ateliers et de conférenciers pour cette activité. Nous avons reçu de nombreuses suggestions, et nous vous en remercions. Toutes les personnes qui ont fait parvenir une suggestion ont couru la chance de gagner un sac de voyage de Travail sécuritaire NB. Pat Branch du Manoir Édith B. Pinet Inc., à Paquetville, a remporté le prix.

    Félicitations Pat! Encore une fois, merci à tous ceux qui nous ont envoyé des suggestions.


    Vous nous avez demandé 

    Q : Est-il maintenant illégal de recouvrir de plastique l’absorbeur d’énergie d’un cordon d’assujettissement antichute sous prétexte que de la corrosion et de la moisissure pourraient se former sous le plastique, et que l’utilisateur pourrait ne pas le remarquer en raison du revêtement?

    John Smith*
    Entreprise ABC Limitée*
    Miramichi* (Nouveau-Brunswick)

    *Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

    R : Nous ne trouvons aucune documentation pour appuyer cette affirmation. Notre employé membre du comité technique de l’Association canadienne de normalisation (CSA) sur la protection contre les chutes n’est pas au courant d’une restriction imposée par la CSA, et un expert-conseil en équipement de protection contre les chutes de la région, qui est également fournisseur d’équipement, a indiqué qu’il n’était pas au courant de la restriction non plus.  # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  


    # Voir les avis d’accident... 

    Au sujet de Cybernouvelles

    Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

    Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.    












      Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail offre un certain nombre de webinaires gratuits (d’autres sont offerts à un coût minime). Il s’agit d’outils éducatifs qui peuvent aider votre organisme à rehausser la sensibilisation; à évaluer les risques; à mettre en oeuvre des programmes de prévention; et à améliorer la santé, la sécurité et le bien-être de vos travailleurs. Les webinaires gratuits comprennent : Work-Related Asthma (en anglais seulement), The Aging Workforce: OHS Solutions (en anglais seulement), Help Your New Workers Stay Safe (en anglais seulement) et Preventing and Enforcing Musculoskeletal Hazards in the Workplace (en anglais seulement).

      Pour obtenir la liste complète de webinaires offerts, veuillez cliquer ici.



      Avis de danger-alerte « Les glissements et les trébuchements sur la glace dans les patinoires »

      Avis de danger-alerte « Les verrous de sécurité sauvent des vies »

      Avis de danger-alerte « Les opérateurs de crics-bouteilles doivent être compétents »

      Avis de danger-alerte « La sécurité des tendeurs à chaîne »

      Avis de danger-alerte « Les blocs et les béquilles de cric »

      Avis de danger-alerte « Évitez le chargement latéral »

      Avis de danger-alerte « Les chantiers de démolition : des dangers qui changent à mesure que le lieu de travail change »


      Du 28 février au 1er mars 2012
      Dieppe (en anglais)

      Du 13 au 15 mars 2012
      Dieppe (en français)* , Florenceville (en anglais), Fredericton (en anglais)* et Saint John (en anglais)

      Du 20 au 22 mars 2012
      Edmundston (en français)* et
      Saint John (en anglais)

      Du 27 au 29 mars 2012
      Dieppe (en anglais) et
      Saint John (en anglais)

      Du 3 au 5 avril 2012
      Saint John (en anglais)

      Du 10 au 13 avril 2012
      Caraquet (en français) et
      Grand-Sault (en français)

      Du 17 au 19 avril 2012
      Fredericton (en anglais)* et
      Saint John (en anglais)

      Un atelier de formation de base pour les membres du comité mixte d’hygiène et de sécurité qui sera offert à Fredericton (en français) sera réparti sur trois vendredis du mois d’avril plutôt que pendant trois jours consécutifs. Il aura lieu les 13, 20 et 27 avril 2012.



      Le 17 avril 2012
      Bathurst (en français et en anglais) et Saint John (en anglais)  

      Le 19 avril 2012
      Grand-Sault (en français et en anglais) 


      Le 14 mars 2012
      Dalhousie (en anglais)  

      Le 17 mai 2012
      Caraquet (en français) 


      Le 29 août 2012
      Miramichi (en anglais)

      Le 5 décembre 2012
      Campbellton (en français)  



      # Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

      *L’atelier est complet. 




      Du 11 au 17 mars 2012
      Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole

      Les 28 et 29 mars 2012 
      Safety Services Nova Scotia 30th Annual Health and Safety Conference and Trade Show
      (en anglais seulement)
      Halifax (Nouvelle-Écosse)

      Les 1er et 2 mai 2012
      Partners in Prevention 2012
      (en anglais seulement)
      Mississauga (Ontario)



      Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
      Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

      Pour vous désabonner
      Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

      Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
      « Réponse » et à nous en faire part


      © Travail sécuritaire NB, 2012. Tous droits réservés.
      Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775