May 2005 FRANÇAIS

SUBSCRIBER INFORMATION:
Received WHSCC E-News from a friend? To receive your own copy, click below.

If you no longer wish to receive WHSCC E-News, simply click "SafeUnsubscribe" at the bottom of this message.

ABOUT E-NEWS:
WHSCC E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between the Commission’s website and WHSCC NEWS, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WHSCC E-News will provide you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.


FEEDBACK:
If you have any suggestions or comments, please don’t hesitate to hit “reply” and tell us what you think!

 

Zero Tolerance - when lives are at stake
Zero tolerance is the strict enforcement of regulations - it can mean suspending work, restricting the use of equipment, fines or even imprisonment.
Zero Tolerance!

A recent review of serious accidents, injuries and near misses has led the WHSCC to apply zero tolerance to trenching operations.

There has been no change to trenching legislation. We will be keeping a close eye on businesses conducting trenching work, however, because violations of the OHS Act where trenching is concerned can lead, and have lead, to serious injuries and deaths.

To ensure that you are operating within the law, please review the resources we have made available.


Check your health and safety pulse
In recognition of this year’s North American Occupational Safety and Health (NAOSH) Week
theme – Equip. Educate. Empower – the WHSCC invites you to educate yourself about your health and safety knowledge.

Simply access the checklist using the link provided below, and see where you stand! If you find you’ve answered “no” to some of the questions, use the resources section of the WHSCC website to find the answers you need to keep you and your co-workers safe at work.

Access the NAOSH Checklist…

accident reports
Recent Accident Reports

Date: April, 2005
Injury Type: Burns to face, chest and arms
Hospitalized: Yes
Industry/Nature
of work:

Pulp and Paper Products/Maintenance Supervisor
Location: Northeast
Notes: The worker was investigating a bearing failure. The worker removed smouldering fine wood dust from the bearing area using a fanning motion. The dust became airborne and exploded, burning the worker.

MORE ACCIDENT REPORTS...

Press Releases
WHSCC Releases 2004 Annual Report: A Good News Story

Publications
WHSCC Annual
Report 2004

Events
NAOSH Week
May 1 – 7

NB Workplace Wellness Conference
May 18

Disability Awareness Week
May 29 – June 4

Did you know?
The number of workplace accidents for insured employers dropped 4.7% in 2004.

Appointment
Brad Brinston, workers’ representative, WHSCC Board of Directors


If you know of others who would benefit from receiving WHSCC E-News, please forward this e-mail to them. Please encourage your contacts to become subscribers too!


Send to a colleague or friend.

Workers / Employers / Health Care Providers / Prevention / Resources / WRC / Contact Us

Copyright© 2005 WHSCC. All Rights Reserved. Privacy Policy

 


 

Mai 2005 ENGLISH
INFORMATION AUX ABONNÉS
Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de la CSSIAT? Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur ABONNEZ-VOUS.


Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de la CSSIAT, cliquez sur DÉSABONNER (SafeUnsubscribe) au bas de ce courriel.

Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles de la CSSIAT est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre notre site Web et Nouvelles de la CSSIAT, notre bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année.

Cybernouvelles de la CSSIAT vous donnera accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

COMMENTAIRES
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez pas à cliquer sur Réponse et à nous en
faire part!

La tolérance zéro – des vies en dépendent!
La tolérance zéro, c’est l’application à la lettre des règlements. Elle peut entraîner la suspension des travaux, l’utilisation restrictive de l’équipement, des amendes ou même l’emprisonnement.

Une étude récente portant sur les accidents graves, les blessures et les quasi-accidents a incité la CSSIAT à appliquer la tolérance zéro aux opérations d’excavation de tranchées.

Aucune modification n’a été apportée à la loi en ce qui a trait à l’excavation de tranchées, mais nous surveillerons de près les entreprises qui exécutent ces travaux puisque les infractions à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail en ce qui concerne les travaux d’excavation peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort.

Pour vous assurez que vous exploitez en conformité avec la loi, veuillez examiner les ressources que nous avons mises à votre disposition.


La santé et la sécurité : prenez votre pouls
Pour souligner la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, dont le thème cette année est « Équiper. Instruire. Rendre capable. », la CSSIAT vous invite à vérifier vos connaissances en matière de santé et de sécurité.

Servez-vous de la liste de contrôle en cliquant sur le lien ci-dessous et vous saurez ce qui en est! Si vous répondez « non » à certaines questions, visitez la section du site Web de la CSSIAT qui porte sur les ressources pour trouver les réponses dont vous avez besoin pour protéger vos collègues et vous-même.

Pour avoir accès à la liste de contrôle…

accident reports
Avis d’accident récents
Date : Avril 2005
Type de blessure : Brûlures au visage, à la poitrine et aux bras
Hospitalisation : Oui
Industrie / Nature
du travail :

Articles de pâtes et de papier / Surveillant-e de l’entretien
Région : Nord-est
Remarques : Le (La) travailleur-euse examinait une détérioration des coussinets. Il (Elle) a fait du vent avec sa main pour enlever une sciure fine qui fumait près des coussinets. En suspension dans l’air, la sciure a explosé et a brûlé le (la) travailleur-euse.

AUTRES AVIS D’ACCIDENT...

 

Communiqués
Rapport annuel 2004 de la CSSIAT : Une bonne nouvelle

Publications
Rapport annuel 2004 de la CSSIAT

Activités
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail
Du 1er au 7 mai

Conférence sur le mieux-être en milieu
de travail du
Nouveau-Brunswick
Le 18 mai

Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées
Du 29 mai au 4 juin

Le saviez-vous?
Le nombre d’accidents du travail chez les employeurs protégés a diminué de 4,7 %
en 2004.

Nomination
Brad Brinston, représentant des travailleurs, conseil d’administration de
la CSSIAT


Si vous connaissez des personnes qui aimeraient recevoir Cybernouvelles de la CSSIAT, n’hésitez pas à leur envoyer ce courriel. Invitez-les aussi à s’abonner!


Envoyez à un collègue ou à un ami.


Travailleurs / Employeurs / Fournisseurs de soins de santé / Prévention / Ressources / CRP /
Communiquez avec nous

© CSSIAT, 2005. Tous droits réservés. Politique de confidentialité