September 2017

The 2017 Health and Safety conference is less than 2 weeks away!

Don’t miss out on the eye-opening session by bestselling author and renowned speaker, Dr. David Posen, who will discuss the negative effects of workplace stress and how to cure it. As an expert on stress management, Dr. Posen is sure to bring light to this familiar issue that far too many workers now see as the “new normal”.

This year’s conference will also focus on topics such as mental health in the workplace, disability management, conveyor safety, hearing loss prevention, and more!

You can view the full program for more information on the conference sessions.

Spaces are limited, so Register today!

Back-to-school safety tips

September is a busy month with students returning to school. We urge you to consider the tips below to ensure that everyone gets back into the safety groove this fall.

  • Be aware of crossing zones and crossing guards
  • Be on the lookout for buses with their lights on
  • Obey the speed limit in school zones
  • Keep your cell phone out of reach so you can focus on the road
  • Remember that nothing is more important than the lives of others and yourself – everything else can wait.

    More back-to-school safety tips can be found on the Government of Canada website.

Tour the WRC and its services

WorkSafeNB’s Rehabilitation Centre, better known as the WRC, is a world-class treatment centre and we are very proud of our facility and the staff who work there. The WRC consistently meets the stringent requirements for the highest level of accreditation by the Centre on the Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) International. To reach this accreditation, the WRC had to meet more than 1,000 internationally-recognized standards through a rigorous peer-review process. CARF commended the WRC for our specially developed treatment protocols, our highly-skilled clinicians, and for our client-centred services.

There is no better place for an injured New Brunswick worker to go for treatment.

Watch our video to take a virtual tour of this world-class facility.

Proposed policy consultation extended

WorkSafeNB’s policy consultation addressing medical marijuana management for injured workers has been extended until October 1. The proposed policy aligns with recommendations of Health Canada and the College of Family Physicians of Canada for the prescription of medical marijuana. Policy 25-015 Medical Aid – Marijuana (Cannabis) for Medical Purposes offers guidelines for prescribing, monitoring and administering medical marijuana.

One-Day Workshop Offers Practical Approach to Workplace Mental Health

“I am safe. I am valued. I have work-life balance.” Does your workplace meet these worker needs? The National Standard of Canada on Psychological Health and Safety in the Workplace has drawn significant attention to the need for organizations to address mental health in the workplace. But how do you move from awareness to action and put the guidelines from the Standard into practice?

Take practical steps to promote mental health by attending a one-day workshop on “Creating Your Healthy Workplace.” Facilitated by the Canadian Centre for Occupational Health and Safety, this interactive workshop will help equip you with the framework and tools to develop a comprehensive healthy workplace program that encourages, supports, and respects workers.

Workshop details

October 3, 2017
830 am – 4 pm
$425; materials, refreshments and lunch included
Saint John, NB

From a 2017 participant: “A well-developed workshop. Some very good practical ideas to help improve our workplace. A lot of info in one day.”

Protect your hearing and that of your employees and students

Noise-induced hearing loss is permanent, but it’s also preventable. WorkSafeNB has kicked off a campaign encouraging New Brunswickers to protect their ears. You may have seen some of the billboards in the province. You can also or order printed resources, such as posters and a fact sheet, for your workplace, organization or school.
Learn more

In the Courts

View court cases ...

Ask Us – Questions from our readers

Q: Do I really need a second employee present to hold a ladder at the bottom until the top is secured? I often work alone, which would make this impossible. Any guidance is appreciated.

A: 125(2) An employee who uses a portable ladder shall ensure that
(a) the ladder is secured against movement. More


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact  

View Incident Reports ...

About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.


Check out WorkSafeNB's career opportunities.


In New Brunswick, about 1,000 young workers (aged 15-24) are hurt on the job each year – sometimes fatally.


Hazard Alert
Follow safe work procedures when starting ventilation systems after fires


September 26-28, 2017
Quispamsis (E)

October 17-19, 2017
Grand Falls (E) and
Saint John (E)

October 24-26, 2017
Bathurst (E), Florenceville (E) and Quispamsis (E)



September 27-28, 2017
Sussex (E)

November 1-2, 2017
Baresford (F) and
Saint-Jacques (F)


November 10, 17 and 24, 2017
Quispamsis (E)

June 1, 8 and 15, 2018
Bathurst (E) and
Quispamsis (E)

View or register for workshops

E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French


October 3, 2017
Mental Health: Creating Your Healthy Workplace
Saint John, N.B.

October 4-6, 2017
WorkSafeNB Annual Conference
Saint John, N.B.


Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2017 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Septembre 2017

La Conférence sur la santé et la sécurité 2017 se déroulera dans moins de deux semaines!

Ne manquez pas la séance révélatrice de l’auteur à succès et célèbre conférencier, dr David Posen, qui discutera des effets négatifs du stress en milieu de travail et des solutions pour y remédier. En tant qu’expert sur la gestion du stress, le dr David Posen saura sûrement faire la lumière sur ce problème familier que trop de travailleurs considèrent maintenant comme la « nouvelle normalité ».

La conférence de cette année se penchera également sur des sujets comme la santé mentale en milieu de travail, la gestion de l’incapacité au travail, la sécurité relative aux convoyeurs, la prévention de la perte auditive et plus encore!

Vous pouvez examiner le programme en entier pour obtenir de plus amples renseignements sur les ateliers.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui puisque les places sont limitées!

Conseils de sécurité pour la rentrée scolaire

Le mois de septembre est un mois occupé compte tenu du retour en classe. Voici des conseils qui assureront que la rentrée scolaire se fera en toute sécurité :

  • Soyez conscient des passages pour piétons et des brigadiers.
  • Gardez l’œil ouvert pour les autobus dont les feux clignotent.
  • Respectez la limite de vitesse dans les zones scolaires.
  • Gardez votre téléphone cellulaire hors de votre portée pour pouvoir vous concentrer sur la route.
  • N’oubliez pas : Il n’y a rien de plus important que votre vie et celle des autres. Les textos peuvent attendre.

D’autres conseils pour une rentrée scolaire en toute sécurité sont affichés sur le site Web du gouvernement du Canada.

Faites une visite du Centre et de ses services

Le Centre de rééducation de Travail sécuritaire NB, souvent appelé le Centre, est un établissement de soins de calibre mondial. Nous sommes très fiers de l’établissement et de ses employés. Le Centre satisfait à des normes strictes pour obtenir le niveau d’agrément le plus élevé de la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) International (en anglais seulement). Pour recevoir cet agrément, il doit satisfaire à plus de 1 000 normes reconnues à l’échelle internationale par le biais d’un processus d’examen rigoureux par ses pairs. La CARF a applaudi le Centre pour ses protocoles de traitements spécialement élaborés, ses cliniciens hautement qualifiés et ses services axés sur les clients.

Il n’y a aucun meilleur endroit où les travailleurs blessés du Nouveau-Brunswick peuvent se faire traiter.

Regardez notre vidéo pour faire une visite virtuelle de cet établissement de calibre mondial.

Période de consultation sur une politique proposée prolongée

La période de consultation pour la politique proposée de Travail sécuritaire NB sur la gestion de la marijuana à des fins médicales pour les travailleurs blessés a été prolongée jusqu’au 1er octobre. La politique proposée suit les recommandations de Santé Canada et du Collège des médecins de famille du Canada sur la prescription de marijuana à des fins médicales. La Politique 25-015, intitulée Aide médicale – Marijuana (cannabis) à des fins médicales, donne des lignes directrices relativement à la prescription, à la surveillance et à la gestion de la marijuana à des fins médicales.

Un atelier d’une journée offre une approche pratique envers la santé mentale au lieu de travail

« Je suis en sécurité. Je suis valorisé. J’ai atteint un équilibre entre mon travail et ma vie personnelle. » Votre lieu de travail répond-il aux besoins des travailleurs à cet égard? La norme de l’Association canadienne de normalisation, Santé et sécurité psychologiques en milieu de travail, a fait état du besoin des organismes d’aborder les problèmes de santé mentale au lieu de travail. Par contre, comment passer de la sensibilisation à l’action afin de mettre en pratique les lignes directrices de la norme?

Prenez des mesures pratiques pour promouvoir la santé mentale en assistant à un atelier d’une journée intitulé Mental Health: Creating your Healthy Workplace (en anglais seulement). Cet atelier interactif du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail vous donnera un cadre et des outils pour élaborer un programme complet pour un lieu de travail sain qui encourage, appuie et respecte les travailleurs.

Détails de l’atelier

Le 3 octobre 2017
8 h 30 à 16 h 00
425 $ : matériel, rafraîchissements et dîner compris

Saint John, Nouveau-Brunswick

Commentaires d’un participant de 2017 : « Un atelier bien préparé. Quelques idées très pratiques pour nous aider à améliorer notre lieu de travail. Beaucoup de renseignements en une journée. »

Protégez votre ouïe, ainsi que celle de vos travailleurs et élèves

La perte d’audition due au bruit est permanente, mais elle est évitable. Travail sécuritaire NB a lancé une campagne pour encourager les Néo-Brunswickois à se protéger les oreilles. Vous avez peut-être vu des panneaux d’affichage à différents endroits dans la province. Vous pouvez aussi commander des ressources imprimées comme des affiches et une feuille de renseignements pour votre lieu de travail, organisme ou école. En apprendre plus

À la cour

Voir les affaires portées devant la cour...

Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Est-il vraiment nécessaire de demander à un second salarié de tenir la base de l’échelle jusqu’à ce que le sommet en soit fixé? Je travaille souvent seul et cette exigence est impossible. Je serais reconnaissant de tout conseil que vous pourriez me donner à cet égard.

R : 125(2) Le salarié qui utilise une échelle portative doit s’assurer que
a) l’échelle portative est fixée de façon à ne pas bouger.
En apprendre plus


Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’

Voir les avis d’incident...

Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.


« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB


Au Nouveau-Brunswick, environ 1 000 jeunes travailleurs (âgés entre 15 et 24 ans) sont blessés au travail chaque année, parfois mortellement.


Avis de danger-alerte
« Suivre les procédures de travail sécuritaires lors du démarrage du système de ventilation après un incendie »


Du 26 au 28 septembre 2017
Quispamsis (en anglais)

Du 17 au 19 octobre 2017
Grand-Sault (en anglais) et Saint John (en anglais)
Du 24 au 26 octobre 2017
Bathurst (en anglais), Florenceville (en anglais) et
Quispamsis (en anglais)


Les 27 et 28 septembre 2017
Sussex (en anglais)

Les 1er et 2 novembre 2017
Beresford (en français) et
Saint-Jacques (en français)


Les 10, 17 et 24 novembre 2017
Quispamsis (en anglais)

Les 1er, 8 et 15 juin 2018
Bathurst (en anglais) et Quispamsis (en anglais)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.


Le 3 octobre 2017
Mental Health: Creating Your Healthy Workplace
Saint John (N.-B.)

Du 4 au 6 octobre 2017
Conférence sur la santé et la sécurité de Travail sécuritaire NB
Saint John (N.-B.)


Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel

Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2017. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775